英语中数字的词根

本期谈谈使用频率较高的数字，其中包含了一些有用的词根，记住之后可以举一反三地学习。

1. One

One 这个单词不只是出现在英语中，通过元音变化可以变成其他语言中的“一”，比如：

德语：ein（‘o’ 变 ‘ei’，去‘e’。）
冰岛语：einn
瑞典语：en（‘o’ 变 ‘e’。）
荷兰语：een
法语：un，une（u = o）
西班牙、意大利语：uno，una（u = o, a = e），UNO 牌就是在最后一张牌需要喊出 “uno” 因此而得名。

Uni- 和 mono- 在英语中作为前缀，也表示“一”。

Unicycle，独轮车
Unicorn，独角兽
Unilateral，单边的
Unicellular，单细胞的

Monopoly（mono “一”，poly “卖”），一个人卖 $\Rightarrow$ 垄断。
Monotone（tone，音调），一个音调 $\Rightarrow$ 单调的（可表示函数单调性monotonicity）。

2. Two

Twin，twain，twice 都是与 “two” 直接相关的单词。

还有两个前缀可以表示“二”，bi- 和 di-

Bi-

Binary，二进制
Bliateral，双边的
Bicycle，二轮车
Bipedal，双足行走的，ped表示“足”，al 表形容词（p = f，t = d，发音类似故相等，参考格林定律）
Bilingual，两种语言的，lingua 表舌头，language 也由 lingua 变化而来

Di-

Dioxide，二氧化物
Diphthong，双元音
Duo，双人的
Double，双倍的
Deuce（deu = di，ce 表名词），平局，特指在 tennis 和 table tennis 等比赛中，出现需要连续赢两次的平手，比如网球的 40:40，乒乓球的10:10等。

注：这里 w 算作半元音，所以也可以元音变化。参考这篇文章

第一，我们称字母w和y为半元音字母，是因为这两个字母既可以用在音节的开头做辅音字母使用，又可以用在音节的末尾当元音使用。如，wet，water中的w在音节的开头元音字母前，它就是辅音字母，而few，now中的w在音节的末尾与其它元音字母构成字母组合发一个元音，few的发音是/ fju: /，now的读音是/ nau /。因此字母w的发音就相当于元音/u:/或 /u/ 。由此可见字母w既可以做元音字母使用，又能做辅音字母使用，所以称它为半元音字母。又如，字母y在yes，you等单词中在音节开头元音字母前起辅音字母作用；而y在fly，city这类单词中在音节的末尾辅音字母后，用来构成音节，起元音字母作用。由此可见，字母Y既可以做辅音字母使用，又可以当元音字母使用，所以称它为半元音字母。
第二，我们称音素/ j /和/ w /为半元音音素有两个原因。一是因为这两个音是由两个半元音字母发出来的。字母y在单词中作为辅音字母在音节的开头时发/ j /这个音，字母w在单词中作为辅音字母在音节的开头时发/ w /这个音。二是因为/ j /和/ w /这两个音素发音的特点介于元音和辅音之间。它们发音时一半特征属于辅音，气流通过口腔时受阻，但又非常快速滑向后面的元音，属于半受阻。而另一方面它们的发音又有一半符合元音特征，元音发音时气流通过口腔时通畅，而这两个音属于半通畅状态，发/j /音时双唇向两边伸展或成扁平形，舌位和口型和元音/ i： /相似，而发/w/音时双唇收元、收小并向前突出，唇形与舌位与元音/u：/相似。因此可见，这两个音素被称为半元音是很有道理的。

3. Three

Three 可以简化为 tri（h 不发音省略，元音变化 ee = i），作为前缀“三”。

Tricycle，三轮车
Triple，三倍的
Triplet，三胞胎中的一个
Tripod，三脚架，pod = ped = foot，与上文的 Bipedal 同理
Triangle，三角形
Trilingual，三种语言的
Trigonometry，三角学，其中 gon = angle，比如美国的五角大楼（ The Pentagon，penta = five），ufc 中的八角笼（The Octagon，Oct = eight）

4. Four

Four 的前缀有 quad-，quart-，tetra-（比较少见）。

Quad-

Quadruple，四倍的
Quadruplet，et 是小词后缀，表示四胞胎中的一个
Quadrilateral，四边形

Quart-

Quarter，四分之一，一刻钟，一季度
Quartile，四分位的，类似的还有 Percentile（百分位），统计学中专业术语，概率论必须弄明白的知识点，这里不多做解释了
Quarterback，橄榄球中的四分卫，为什么叫这个名字可以参考这个问题

Tetra- 很少遇到，有印象就好

Tetrapod，四足动物，pod = foot
Tetrad，意为 a group or set of four，麦克卢汉有个理论（Tetrad of media effects）就包含这个单词

5. Five

五的前缀有两个

Quint-

Quintessence，第五物质
古代希腊哲学家认为世间除了常见的水、火、土、气等四种物质外，还存在第五种物质。这种物质是万物之精华，构成了天体，并弥漫在所有其他物质中。亚里斯多德将这种物质命名为“以太”（ether）。拉丁语将这种物质称为quinta essentia（第五物质）。该词经由法语进入英语后，拼写改为quintessence。中世纪的炼金术士致力于提炼这种物质，认为它能治百病，并且具有长生不老的功效。现在，该词一般用来比喻“精华、精髓、典范”。
Quintuple，五倍的

Penta-

Pentagon，五角大楼，上文已经提到过
Pentacle，五角星（不是五角形）
Penta Kill，五杀，玩过英雄联盟的肯定不陌生 ^_^

6. Six

六有两个前缀，sex-（e = i，所以 sex- 是“六”），hex-（h 是一个变化灵活的字母，有时候可以替换其他字母，这里 h = s），两个前缀用的很少，这里不举例了。

7. Seven

同 Six，Seven也有 sept-，hept-两个前缀，pt 经过辅音变化成了 ven，于是 sept -> seven。

月份中 September 就是取自 Sept 组成的单词，至于为什么九月与“seven”有关系，参见这个答案：

古罗马历把March作为1月，October和December本来就是古罗马历里的8月和10月。罗马的历法传说是罗马的建城者罗慕路斯（Romulus）制定的，一共有10个月，一共360天（一说304天）：
Martius
Aprilis
Maius
Iunius
Quintilis （拉丁语quintus：第五）
Sextilis （拉丁语sextus：第六）
Septembris （拉丁语septem：七）
Octobris （拉丁语octo：八）
Novembris （拉丁语novem：九）
Decembris （拉丁语decem：十）（1~4月都是以神祇命名）
也有说法认为罗慕路斯的历法实际上有12个月（在Decembris后加上了Ianurarius和Februrarius）。但无论如何，前十个月的顺序我们可以确定，正如上文列举的那样。
但因为罗慕路斯的历法非常不准，每个月的天数相差太远（有的月份不足20天，而有的达到了35天之多），他的继任者努玛（Numa）调整了罗马的月份，加入了Ianurarius和Februrarius（认为罗慕路斯历法有12个月的人认为他只是调整了原来的顺序），把罗马历法改成了这样：
Ianuarius
Februarius
Martius
Aprilis
Maius
Iunius
Quintilis （五）
Sextilis （六）
Septembris （七）
Octobris （八）
Novembris （九）
Decembris （十）括号里的数字表示月份的字面意思。现在可以看到7月之后的月份都在字面意思上和实际意思上相差了两个月，这就是英文里的“错位现象”的来源。
后来凯撒和奥古斯都分别把自己出生的月份Quintilis和Sextilis改成了自己的名字Iulius和Augustus，也就是我们所称的“儒勒历”（来自于凯撒的名字Iulius），但没有修正其他的月份名。儒勒历后来经过格里高利十三世教皇的修正成为了我们现在使用的“格里高利历”，但也没有修改月份的名字，所以拉丁语里的“错位”也保留了下来。

8. Eight

Oct- 是八的前缀，其中 ei = o，c = g（发音相同），h 省略，t 不变。

Octogon，八角形，八角笼
Octopus，八爪鱼
与 cuttlefish（墨鱼）和 squid（鱿鱼）有区别，个人的分辨方式是 cuttle 是 bag、sack 的意思，墨鱼有个墨袋。squid 来自于 squirt（喷射），因为它在快速移动时只能以喷射的方式直线后退。更多的细节可以参考这个回答。
October，十月，与八有关。
Octogenarian，八十多岁的人，gen = ten（t = g）

9. Nine

non- 和 nov- 两个前缀，如 Nonagenarian 和 November。

10. Ten

Dec-，可能是这样变化的 d = t，n、c辅音变化。

Decathlon，十项全能，谐音“迪卡侬”（一个运动品牌），athlon 就是运动，同源单词 athlete，运动员。
Decimeter，分米，十厘米。
December，十二月
Decade，十年
Decaliter，十升

100. Hundred

Centi-

Centimeter，厘米
Centipede，百足虫
Century，一百年

1000. Thousand

Milli-

Millennial，一千年，enn = year。Anniversary，一周年，ann 也是年。
Millipede，千足虫，ped = foot。Pedal，踏板。

Kilo-

Kilogram
Kilometer

最后说几个数字 million，billion，trillion。

Milli = thousand，“on” 是augmentative suffix（大词后缀，类似的单词还有lagoon，lake + on = lagoon，e = o，k 变 g），所以可以理解为增大版的 thousand，那么在 thousand 后再加上三个零，于是成了一百万。

Billion = bi + milli + on。两个千加上大词后缀，bi 和 mi 合并，m省去，最后就是九个零 billion。

Trillion 和 quadrillion 依此类推即可。

Comments

考研高频单词讲解-2

书接上回。上次讲了十个单词，其中包含了许多非常重要的词根，越往下讲词根的重复率会越大，所以词根方面的内容会变少，我尽量在其他的地方多补充点内容。 11.label 动词和名词的意思都有，动词就是标签化，比如label him a loser。此处的label用作贬义，也可以和中文一样当成中性词使用。例句： labeled the switches so as not to confuse them 这里的label可以替换为categorize或者tag。 12.detail De ‘off’ + tail ‘cut’ 意为切下来的东西 => 细节。 Tailor（裁缝）也是tail的衍生词，字面意思（literally）为’cutter’。 tailor还有作为动词的意思，也很常见，意为量身定做（裁缝干的事）。比如 This patch is tailored for Windows users. 这个补丁是为Windows用户定制的。 tailor换成cuntomize亦可。 13.event e’out，ex的变体（variant）’+ vent ’ come’ 出来的东西，通常指大事件。比如竞技体育的大型比赛就是一次event（Ti，s10，major…）这里的vent也是一个重要词根，作为来的意思非常多见，convene，convention，adventure，circumvent’绕过’（circum是圆的词根，circumcise（cise = cide，切）可以帮助大家很好的记忆这个词根，意思请大家自行查阅， warning : NSFW⚠）这里再分享一句个人很喜欢的亚历山大的名言我来，我见，我征服。 I came, I saw, I conquered. Veni, vidi, vici.(拉丁语) 这里的veni就是来，其他意思也是一一对应的。 Vidi就是看，衍生词visual，s，t，d互相变是正常操作，大家看过了就认识了。t和d是清浊辅音，s变t是因为发音相似，比如visual 和 virtual 的s和t的读音相似。 Vici是胜利，中国有个电竞俱乐部Vici gaming（VG）就取自该意。还有IG战队（Invictus Gaming）也是如此，In表否定，后面也是拉丁语（vic做词根，tus形容词后缀），可以理解为...

2013年英语一大小作文

小作文：邀请信 Dear Professor Ford, I am one of your students who attend your business classes. I am writing this e-mail because I want to invite you to be the judge for this Sunday English speech contest. I attended your business management classes last year, and I was impressed by your personalities and humorousness. So I thought you are the best person to take part in our English interactions and be the judge to make remarks about everyone’s performance. The subject of our contest is whether the government should pool more money to conserve endangered animals. It will be hosted in classroom E325 on March 17(this Sunday). I hope you can accept my invitation. Thanks for reading, and we are waiting for you! Yours sincerely, Li Ming 大作文：毕业的选择 This enlightening cartoon features a scene that happens when each college student is about to graduate. Many youngsters stand hesitantly in the face of a four-direction crossroad with nerves on edge and getting cold feet. In front of them, there are...

词根“duct”相关单词讲解

本期讲解词根 duct ，Duct在这篇博文中提到过，意为领导、引导（‘to lead’)，duct的原始词根为deuk（结尾辅音变化，不影响单词意思），本文的以下单词皆与该意思有关，不需要全部记忆，根据个人精力进行学习。 1. Duke 公爵。duke由deuk演化而来，两个词长得差不多，读音也差不多。公爵是领导一个地区的人，一个领导者。 Duchess，公爵夫人。 Duchy，duke的东西 => 公国。 Archduke，arch（大）+ duke，奥地利大公，位置比公爵高，低于国王。 Grand duke，也是大公，欧洲大陆国家常见，如：卢森堡大公，托斯卡纳大公。 Ducat，达克特，一种货币。字面意为：公爵的货币。 Ducal，duc + al，公爵的再补充一下欧洲贵族的英语，爵位按排序递减：侯爵，Marquis。Marq = mark，标记。标记在这里象征着领地的边界被mark了，侯爵负责管理标记内部的领地。伯爵，count（欧洲大陆国家使用），earl（英国）。子爵，viscount。vis (‘vice’) + count，vis可能大家不熟悉，看到Vice President，应该就知道了。vice意为代替（‘instead of, deputy’），子爵是在伯爵之下的爵位，所以加上了vis。男爵，baron，玩LOL的同学肯定知道。 2. Duct 导管，管道（如图所示），领导、引领水、石油和气到目标地点的东西。 Ductile，延展性。容易被引领的东西（easy to be led）=> 延展性。 Duction，引领。 3. Abduce 使肢体外展。away + lead，领出去。该单词已基本不用（ obsolete）。 Abduct，非常容易弄混，而且算常见，意为拐走（把别人的肢体领走）。 Abductor，诱拐者。 Abduction，诱拐的名词。该单词不包括卖这个意思，根据词根，不难理解其原因。 Adduct，还有一个意思，与abduce类似，是肢体外延（如图）。 Circumduct，肢体环回（如图）。 4. Adduce 意为引证。把其他地方的语言领过来。英英释义为： To give reasons why you think something is true. 5. Conduce 导致，有助于。 ...

词根“volv”相关单词讲解

本期是具体解析词根的第一篇，先从volv讲起，因为这是我在文章中第一个提到的词根。希望大家能记住能够，然后更方便地背单词。本期主要讲解volv相关单词，volv(Latin)作为词根是拟声词，模仿旋转的声音，是从原始印欧语’ wel ’演化而来，不需要掌握wel，有个印象就行。 volv的作为词根以为“roll，turn around”，和旋转分不开，所以他的衍生词也都与旋转有关。注意vert（divert，convert）这个词根表示’turn’（转一次），而不是’turn around’（旋转）。本期大多单词为冷门低频词，虽说冷门，但是有很多是专业术语，相关专业同学应该比较了解。不过对于大多数人来说能有个印象就行，能记忆多少是多少，当作是词根记忆联想即可。 1. Voluble 健谈的，同义词：talkative, loquacious。由volv + able组成，字面义为能转的，可能是指说话人转动的舌头，或者是说话人滔滔不绝的状态。名词：Volubility。 2. Volume 意为“卷”，一开始是指书籍，第一卷，第二卷等。因为在书籍（有封面，页）出现之前，东西方人都用卷轴（scroll）写书或者作画（如图）。在书籍出现之后，之前volume的意思也保留了下来，虽然此时“卷”的意思已经不再明显。后来，volume的意思得到了拓展，还能指卷成的物体的体积，大小。再衍生出“音量”的意思，即为声音的大小。 voluminous，volume + ous（体积肥大的，卷帙浩繁的），都是讲过的意思，应该不难理解。 3. Volutation 意思和roll一样，由volutate（Latin） + ion合成。旋转的名词，比较冷门的一个词，不需要记忆。 4. Volute 意为，漩涡状的（adj.），涡形（n.）。注意并非是 Vol + ate组成的动词，而是由voluta（Latin）直接演变而来。 Volution：涡旋（n.），旋转。同样都是冷门词，应用场景较少。 5. Valve 阀门，不是value ！该词也和转有关，v社就是这个单词，搭配steam，很有感觉。 Valvo（沃尔沃）比喻轮子的转动。 6. Vault 保险柜，也和转有关（如图）。 7. Advolution 向某物发展，ad ‘toward’ + volv。向某个方向滚。 8....

2015年英语一大小作文

小作文：推荐信 Dear friends, A reading session is scheduled to be held on this Sunday, so I am writing this letter to recommend my favourite book. The book is Antifragile , which I have read several times recently, and its central idea is that, in the face of adversities, human beings need to be antifragile, instead of being robust, which is “fragile” as well. To illustrate, the individual may be fragile and delicate and wants to be solid-rock, but he also can be increasingly robust as the environment deteriorates. Furthermore, the author Taleb provides some useful suggestions to react to incidents swiftly. I am sure the book will be practical when dealing with matters in real life. I hope each of you will read well and enjoy it. See you on Sunday! Yours sincerely, Li Ming 大作文：谈手机 It has been an ordinary scene happening in our daily life that, as seen in the cartoon, four youngsters quietly sit around the table. Instead of mutual talking, surprisingly, ALL OF THEM are staring at their sm...

考研高频单词讲解-6

很久没更新该系列了，今天写一篇。 46. private 私有的。在这篇博文提到过，这里展开说一说。 private来自于拉丁语 privus ，其中词根由 per 构成， per 和pro作为前缀的意思大致一样，都是 ‘forward’。因为 forward（向前），所以 be in the front（在前面），后来逐渐变为 be separate（被分隔开），最后变为私有的。通过private，可以推导出deprive（de ‘away from’ + prive，从私有的拿走）=> 剥夺。 Privateer: private的主动形式 => 私掠。 47. universe uni ‘one’ + verse ‘turn’。uni 这里已经说过，表示 “一”。一个转动的东西 => 宇宙，意思来源于古人对于星象的观察。由universe引申出来universal，意为全部的，具有普遍性的。 Multiverse：多重宇宙。Parallel universe：平行宇宙。 verse 是转的词根，volv是转动，有细微的不同，要注意区分。 48. approach 靠近，ad ‘表加强’ + prop ‘near’。靠近某个机构（如银行）=> 接洽事务。 We’ve just approached the bank for/about a loan. 同样可以表处理，因为靠近某个问题 => 处理问题。 I’m not sure how to approach the problem. 通过这一层意思，可以推理出另一个意思：（处理问题的）方式，方法，态度。 Since our research so far has not produced any answers to this problem, we need to adopt a different approach to it. 49. article 由 artus 演变而来，意为连接。Article就是连接起来的东西。这个单词不难，这里补充一个较难记忆的单词：articulate。 ate作为动词化后缀，所以articulate字面意思就是连接在一起。这一层意思进一步演化可以表示为表达（或发音）非常地流畅（单词连接在一起）。 They were unable ...

考研高频单词讲解-5

本文为该系列第五期，我之前也对常用的变化规律简单介绍了一下，所以大家应该对单词形变有了基本的概念。如果没有我再贴几个链接，方便大家加深理解。第一个回答： https://www.zhihu.com/question/27044578/answer/35030903 引用几段话：元音（区别于元音字母）间的变化可以忽略，不要造成记忆上的负担。比如fact, fect, fic都是fac(做)这个词根的同源异形根。也就是说元音在词根含义中意义不大。辅音向[d][t]过渡，而[t],[d]则向[s]过渡。词根首字母会同化词缀尾字母。我们下面要说的 success 里就是sub尾字母b受到了词根cess首字母的影响而变成suc。这样的例子在英文单词中数不胜数，第三点之前的单词出现过，但是我一笔带过了，不知道是否影响阅读。再补里面一张比较有价值的一张图片： https://i.imgur.com/nbFnLQU.jpg 第二个回答： https://www.zhihu.com/question/21817832/answer/767747947 墙裂建议看完以上两个回答，基础不好的可以加深印象，已经明白了的可以再多补充点知识。下面进入正文部分，本次只有五个单词，但是信息量相当大，把引用都看了还是比较累的，希望可以有耐心。看不太懂同学们没关系，多次学习，能看多少是多少^_^ 41.immigrant im’en’+ migrate’move’，看一下immigrate的英英释义： To move into a foreign country to stay permanently. 意思比较简单，就是migrate的词根好像比较难记，好在是单词本身应该已经能够记忆了，所以用单词记忆词根在这里比较合适。要注意区分的是emigrant的意思也是移民，只不过在这里是指向外移民（e表ex，向外）。举个栗子， an emigrant ship是一艘去往其他国家的移民船，而 an immigrant ship就是向本国来驶的船。这里用汉语无法区分，或者说很不方便，所以要格外地注意其中细微的区别。动词emigrate和immigrate同理。贴一个韦氏字典的解释，还提到了refugee这个单词，有兴趣的同学可以自行查看。再补充一个小知识，migrate本身就有迁移的意思，...

词缀讲解后缀篇之“ous”

在上一期已经简单介绍了 ‘ive’ 这个后缀，后续再考虑补充该后缀的其他性质。本期主要讲解后缀 ‘ous’，希望能帮助到大家~~ 先举几个以ous结尾的单词： mysterious curious felicitous (幸福的) homogeneous （考过。同质，相似的，数学中意为齐次，homogenous equations“齐次方程”）很多同学认为以 ‘ous’ 结尾的单词是形容词，所以ous是形容词后缀。但是知道ous是形容词后缀几乎对于我们背单词没有任何帮助，因为还有大把其他后缀（‘ic’, ‘ical’, ‘ish’）同样也是表形容词，所以仅仅知道是形容词这一点信息量太小，不仅对于记忆（memorize）单词没有帮助，反而加大背诵的负担。故如何区别不同后缀是提高的关键。重点来了，ous有以下几个用法：表数量多、富足（richly possessing）表性质（of the nature of）表相似（like）第一个性质表数量多估计很多同学没有意识到，主要讲一下这个含义，因为最常见，而且可以用来解释很多单词的意思。 Mysterious 先来个简单的，神秘的。Mystery + ous，很多神秘的事 => 神秘的。 Hilarious Hilarity“高兴，欢乐” + ous。很多欢乐 => 快乐的，通常指非常好笑，比happy更甚。Hilary（希拉里）作为人民也是此意。 Luciferous 难度稍大，意为带来光的，该单词由三部分组成 luc “光” + fer “带来” + ous “多”。 luc = lux 是光 “light ”的词根。其中 x = eks（讲过），e和u合并为u（元音变化无所谓），k = c（发音相同），s辅音省略。举个例子帮助同学们记忆lux：玩过英雄联盟的肯定知道里面有个女英雄叫拉克丝，那么她的英文名就叫做 Lux ，就是光的意思啦。她的所有技能（光芒四射、光明束縛……）都与光有关，应该有画面了吧？如果女同学没玩过英雄联盟的也有一个记忆的方法，去逛一下超市肯定能找到力士（lux，读音相似）洗发水，没见过的同学去京东买一瓶 ^_^。洗发水的目的当然是让头发更有光泽啦，所以取名力士lux。 fer作为词根意为带来（carry）...

考研高频单词讲解-1

本期写一篇考研高频单词的讲解，主要是从词根词缀出发写一点个人背单词的技巧和心得，或者是一些小的辨析之类的。词频的来源是这里。授人鱼不如授人以渔，先推荐两个个我常用的词根查询网站（全英+科学上网）： Etymonline Wiktionary 前期直接看可能难度较大，可以参考 http://www.dicts.cn/ 这个网站，逐渐熟悉后再慢慢适应英文版。话不多说，直接开始吧~~ 1. industrial industry的形容词，注意industry有勤奋的意思，而industrial没有【勤奋的】的意思，只有【工业的】的意思。Industry由 indu + stry组成，indu 由indo结尾变化而来（元音变化很常见，可以理解为a = e = i = o =u），意为 in或者within ， stry = stru = structure。综合起来就是在里面建造=》工业。 2. involve in（≈indo）+volve（旋转，拟声词，模仿旋转的声音） = 卷入，涉及。Volvo沃尔沃也是源自同一个词根，元音变化又用上啦，e 变成了 o。volve这个词根的同源词也很多，需要单开一节讲解。 3. moral 这个单词从词源比较难记，因为无法得出有效的记忆规律。所以多个同源单词一起记忆比较方便。 Demoralize 这个单词翻译考过，de = off 去掉，morale（士气），懂点词根很容易就能知道他的意思啦。比如LOL中被Ace（团灭）了就非常地demoralizing哈哈。如果每人拿到一个人头就叫做team ace，虽然通常都是adc（attack damage carry）, ap(ability power carry)拿人头。说到ace这个单词也很有趣，ace是扑克（poker）中最大的。有一种说法是，1789年法国大革命之后，平民获得了更多权力，于是最底层ace就变成最大的啦。如果各位有兴趣还可以学习扑克中的历史+英语， Jack , Queen , King 对应了不同的人物，其中黑桃q（queen of spades，spade是铲子）原型是雅典娜（Athena），还有很多有意思的人物，这里就不展开啦，有兴趣可以自己查阅以上超链接。 Morale 加e变名词，有道德的状态（concerning mor...

转载：英语一词多义现象是怎么产生的？

写得很好，通俗易懂，适合学习者反复阅读的一篇文章。本文出处： https://www.zhihu.com/question/29588352/answer/44906185 昨天澎湃新闻网官方微博发了这么一条新闻，看完后我拈花一笑，憋出了一个响屁。心里想着：首先这里champion的意思是：然后everyday在这里的意思是普通的，不是每一天的，区别于every day,虽然老美自己有时会混用：所以希拉里那句话应该这么理解：美国平头老百姓迫切需要一位捍卫他们利益的总统，老娘我就为这个来竞选大美利坚总统！！！用这个例子来作为今天话题的引子我想不唐突。接下来我从以下几个方面来详细阐述我对这个问题的想法：什么是一词多义英文为什么会有一词多义一词多义掌握不牢靠会有什么危害克服一词多义干扰的理论方法克服一词多义的实践号召一、什么是一词多义普通读者理解的一词多义是包括polysemy(多义词)和homonym（同形异源）的。我先介绍一下什么是homonym （同形异源）。 Homonym最早来自希腊语homonymon，homo意指（同一），onym指name, 就是说（两个意思）具有相同的名字。严格意义上说，同形异源现象指语言中词源上没有联系的词碰巧用相同的字母表征。例如，bass1表“巴斯鱼”时，它的语源是古英语barse; bass2表“声音，如低音或男低音”时，它的语源是意大利语basso。凭我个人经验判断，这种类型的一词多义现象比例非常低，并且很多字典里也会注明是来自不同语源，当然也不存在什么黑魔法帮助你更有效地理解他们。 Homonym最早来自希腊语homonymon，homo意指（同一），onym指name, 就是说（两个意思）具有相同的名字。严格意义上说，同形异源现象指语言中词源上没有联系的词碰巧用相同的字母表征。例如，bass1表“巴斯鱼”时，它的语源是古英语barse; bass2表“声音，如低音或男低音”时，它的语源是意大利语basso。凭我个人经验判断，这种类型的一词多义现象比例非常低，并且很多字典里也会注明是来自不同语源，当然也不存在什么黑魔法帮助你更有效地理解他们。接下来本文讨论的一词多义就特指polysemy（多义词）这种情况。二、为什么会有一词多义现象人类语言要发展先得在大脑中有事物的概念，然后用符号去实例化（看...

Yu4n

Search This Blog