单词讲解第三节，let’go~
21. federal
联邦的，最出名的就是FBI（Federal Bureau of Investigation，联邦调查局），顾名思义，美国是联邦制国家。但是美国在颁布《美利坚合众国宪法》（Constitution of the United States）前仍然属于邦联制（confederal）国家。
Federal和confederal的区别在于confederal通常是由多个国家组成，federal则是一个国家，比如欧盟可以称之为邦联。
Bureau如果记不住可以和politburo（politic + bureau，政治局）一起记忆。该政治机构由布尔什维克（bolshevik，俄语中意为多数派majority）首创。
多提一句孟什维克（menshevik）是少数派，minority，前缀men和min实际上是同源的，可以相互加深记忆。
同理bol就是多large的词根（不用记忆）
22. average
平均，做形容词、名词、动词均可。补充几个数学名词
Mean：平均数（adj.还有下流的意思），出现频率较高
Mode：众数。低频
Median：中位数。低频
23. avoid
void，空，来自于vuide(古法语），学过c、c++编程的同学肯定知道void的意思啦。
evuider（e +
vuider，向外变空）是法语的清空和避免，然后字母经过变形（元音变化）到了英语就成了avoid。
西班牙语：evitar，避免。这几个单词虽然长得不一样，但是仔细分析实际上都是同源词根，某些元音和辅音稍作变化就成了另一个语言的单词。有能力的同学多记忆点别的语言的的单词还能加深印象。
24. casino
赌场，最著名的莫过于Las vegas了，来自于词根 casa’house’。
cottage就是由casa变化而来（s变成t，加age名词后缀）。
25. dam
大坝，鹿特丹（Rotterdam）和阿姆斯特丹（Amsterdam）中的dam取自该意。
这两所城市都是属于Netherlands（荷兰，尼德兰），nether就是低，low的词根（同源词beneath，be
- nether。注意与neither区分开），所以荷兰又被称之为低地国家，海拔很低，所以需要大量建造dam来扩充土地。低地三国的地名有很多’丹’结尾的。
与荷兰人聊天最好不要说Holland，因为Holland仅是netherland的一部分，容易引起对方不适，中文就无所谓啦。
26. advocate
ad（加强） + voc’call，speak’ => 支持，宣传。
voc也是一个重要词根，补充一些同源单词：
vocal，声音的
voice，声音
univocal，单一意思的。uni是与one同源（u=e, i=e）。玩过uno牌的同学应该知道，在最后一张牌要喊出"uno"，这里的uno在意大利和西班牙语就是one的意思。
vowel，元音
vouch，担保。替某人说话就是担保。
还有很多同源词，等有空再写词根总结。
27. discipline
纪律，约束。同义词：control，regulation。还有【学科】的意思，用来约束学生的东西
=> 学科（联想记忆）。词源有争议，见这里。
这个单词暂时没想到特别好的记忆方法，好在大家见得应该够多加上单词本身的用法不难，所以应该没有太大问题。
补充一些例子：
a lack of proper parental and school discipline
he was able to maintain discipline（约束） among his men
he doesn’t have to submit to（服从，sub下 + mit放） normal disciplines.
28. evolution
volvo"旋转"这个词根之前已经说过了，当时还举了Volvo的例子。
Valve（v社）也是来自于这个词根，valve（不是value！）意为阀门，是不是有一个转动的把手？v社创办的steam（蒸汽）也和阀门有关，蒸汽会从阀门里跑出来。
e（ex，向外）+ volvo，向外转就是进化。
revolution是革命，re（again，反复），反复转有可能是开倒车，不一定是进化，有可能更好，也可能更差。
29. extend
ex + ten（延伸，stretch），向外延伸 => 拓展。ten同样是一个常见词根。
所以浏览器插件（extension）严格翻译应该是拓展，而不是插件（plugin）
注意expand和extend并非同源词，虽然意思上有相同的地方。
30. exceptional
except（ex + cep抓），抓出去的=>例外。区别一下beside（be是 +
side一边），在一边 => 包括。不要把beside和except都翻译成【除了】 ，
容易搞混了。
exception就是例外的东西，再加al表形容词。中性词，大多数用来形容非常优秀。
但是！当形容一个孩子的时候表示有先天障碍。
helping parents of exceptional children。帮助家长（他们的孩子有残疾）
正常翻译应该是：帮助残疾孩子的父母。意思有点怪。至于为什么，这和对of的理解有关，of可以翻译成【的】。
但是！！！这会导致中文语序的混乱，结果就不容易理解了。这里简单说一下（以后专门会介绍介词），of可以理解为数学上子集（subset）的概念。白话就是前面包含后面，或者说后面是前面的一部分属性。
比如：a boy of 15，一个男孩，具有15岁的属性
the sleeve of his coat，袖子，属性：不是别人的袖子，不是T恤的袖子，而是他的大衣的袖子。
这是of的通用用法，第一次接触可能较难理解，还需要多读例句消化一下
Comments
Post a Comment