本文为该系列第五期，我之前也对常用的变化规律简单介绍了一下，所以大家应该对单词形变有了基本的概念。如果没有我再贴几个链接，方便大家加深理解。
第一个回答：https://www.zhihu.com/question/27044578/answer/35030903
引用几段话：
元音（区别于元音字母）间的变化可以忽略，不要造成记忆上的负担。比如fact, fect, fic都是fac(做)这个词根的同源异形根。也就是说元音在词根含义中意义不大。
辅音向[d][t]过渡，而[t],[d]则向[s]过渡。
词根首字母会同化词缀尾字母。我们下面要说的 success 里就是sub尾字母b受到了词根cess首字母的影响而变成suc。这样的例子在英文单词中数不胜数，
第三点之前的单词出现过，但是我一笔带过了，不知道是否影响阅读。
再补里面一张比较有价值的一张图片：https://i.imgur.com/nbFnLQU.jpg
第二个回答：https://www.zhihu.com/question/21817832/answer/767747947
墙裂建议看完以上两个回答，基础不好的可以加深印象，已经明白了的可以再多补充点知识。
下面进入正文部分，本次只有五个单词，但是信息量相当大，把引用都看了还是比较累的，希望可以有耐心。看不太懂同学们没关系，多次学习，能看多少是多少^_^
41.immigrant
im’en’+ migrate’move’，看一下immigrate的英英释义：
To move into a foreign country to stay permanently.
意思比较简单，就是migrate的词根好像比较难记，好在是单词本身应该已经能够记忆了，所以用单词记忆词根在这里比较合适。
要注意区分的是emigrant的意思也是移民，只不过在这里是指向外移民（e表ex，向外）。举个栗子， an emigrant ship是一艘去往其他国家的移民船，而 an immigrant ship就是向本国来驶的船。这里用汉语无法区分，或者说很不方便，所以要格外地注意其中细微的区别。动词emigrate和immigrate同理。贴一个韦氏字典的解释，还提到了refugee这个单词，有兴趣的同学可以自行查看。
再补充一个小知识，migrate本身就有迁移的意思，在计算机领域也是可以指数据迁移。所以当我们想把位于大陆的数据中心（Date center，简称DC）的数据（如云上贵州）迁移到美国，这个过程就叫Data migration。
42.indeed
Deed可以简单的翻译为"行为"。In + deed都明白，但是估计不知道这个单词为什么表强调。
Deed由do变化而来，这个没什么问题，同时fact的词源也是do，make。所以fact在某种意义上就是deed。In deed = in fact，写成这样就不难理解其意了。
fact为什么是do，这个从字母变化上不好解释，这个链接可以稍作参考。如果词根不好记忆，那么根据我第二期最后写给大家的话，用多个单词去记忆这个词根。举几个例子：
Affect，af + do，去做 => 影响。
Infect，细菌向里做 => 感染。
Confect，共同做 => 糅合（通常指甜点）。
Feat，做出来的东西 => 壮举。
类似的还有很多，用词根树或者我推荐的词源网站都可以找到。而且网站未必写得全，能背多少就看大家的联想能力啦，懂得方法之后背单词会更快，但不得不承认它依然是个体力活^_^
43.invest
In+vest’clothe’，vest至今依然有衣服的含义，invest从字面翻译就是穿上衣服。投资并不是给别人穿上了衣服，而是给自己原有的资产穿上了衣服，比如金钱变成了股票或者土地。
这个单词来源于意大利语，重点已经画出来了。
The meaning “use money to produce profit” is attested from 1610s in connection with the East Indies trade, and it is probably a borrowing of a special use of Italian investire (13c., from the same Latin root) via the notion of giving one’s capital a new form.
这里Capital翻译为资产，不是首都。
44.maintain
Man’hand’+ ten ‘hold’,这里有容易比较犯错的点，首先main不是主要，其次man不是男人，而是手的词根。为什么表示手不好查证，和42.fact一个道理，所以还是通过多个单词记忆该词根比较方便。
Manage
Emancipate，e + man + cap，向外抓 => 解放。Cap讲过了，不记得点超链接或者看之前的文章复习。
Manifest，这个单词用词根相当难记，我尽量讲的明白些。首先Mani = hand，fest 和 infest 的后半部一样，fest的词根意思为able to。这里infest表示使不能，所以就是侵扰。而manifest就是be able to hand，可以用手展示 => 明显的。有点唾手可得的意味在里面。
如果这么记不下来，那就用共产党宣言（The Communist Manifesto）记忆。很明显的东西 => 宣言。
45.mass
通常指大片的不定形的东西，英文是这么说的：
A coherent, typically large body of matter with no definite shape.
一定的（有固定范围的）形状，definite shape，这里fin表示界限，de向下，所以向下有界限就是一定的，有固定范围的。Mass和make同源，本质上是做（fashion）出来的东西。然后可以引申为人群、质量等等。
Mass shooting为枪击案，而不是people shooting。
这里Fin’limit，end’为重要词根，考研经常遇到。这里举几个例子：
Finite，有限的。
Definite，向下有限的 => 确定的，一定的。
Indefinite，不 + 确定的 => 无限期的。Indefinite ban 无限期禁赛。
Confine 共同限制 => 限制在某一片区域。
剩下的同学们自行查阅吧。
关于definite说句题外话，数学中正定矩阵（positive definite matrix）来源于此，因为定矩阵（也可能是negative）是有一定形状的，不是什么矩阵都能行。参考这个问题。
关于正定矩阵其实在拉格朗日乘数法(其几何意义非常有趣，希望同学们能看懂)里也能遇到，在求二阶导之后得到了一个矩阵，如果它是定的（正定或负定），那么就可以求极值。关于这个问题知乎有很多相关讨论，大家可以自行搜索。
Comments
Post a Comment