书接上回。上次讲了十个单词，其中包含了许多非常重要的词根，越往下讲词根的重复率会越大，所以词根方面的内容会变少，我尽量在其他的地方多补充点内容。
11.label
动词和名词的意思都有，动词就是标签化，比如label him a
loser。此处的label用作贬义，也可以和中文一样当成中性词使用。
例句：
labeled the switches so as not to confuse them
这里的label可以替换为categorize或者tag。
12.detail
De ‘off’ + tail ‘cut’ 意为切下来的东西 => 细节。
Tailor（裁缝）也是tail的衍生词，字面意思（literally）为’cutter’。
tailor还有作为动词的意思，也很常见，意为量身定做（裁缝干的事）。
比如
This patch is tailored for Windows users.
这个补丁是为Windows用户定制的。
tailor换成cuntomize亦可。
13.event
e’out，ex的变体（variant）’+ vent ’ come’ 出来的东西，通常指大事件。比如竞技体育的大型比赛就是一次event（Ti，s10，major…）
这里的vent也是一个重要词根，作为来的意思非常多见，convene，convention，adventure，circumvent’绕过’（circum是圆的词根，circumcise（cise = cide，切）可以帮助大家很好的记忆这个词根，意思请大家自行查阅，warning: NSFW⚠）
这里再分享一句个人很喜欢的亚历山大的名言
我来，我见，我征服。
I came, I saw, I conquered.
Veni, vidi, vici.(拉丁语)
这里的veni就是来，其他意思也是一一对应的。
Vidi就是看，衍生词visual，s，t，d互相变是正常操作，大家看过了就认识了。t和d是清浊辅音，s变t是因为发音相似，比如visual 和 virtual 的s和t的读音相似。
Vici是胜利，中国有个电竞俱乐部Vici gaming（VG）就取自该意。
还有IG战队（Invictus Gaming）也是如此，In表否定，后面也是拉丁语（vic做词根，tus形容词后缀），可以理解为invicible，unconquerable，即不可战胜之队。
Navi(natus vincere)，vincere与vici是同根词，natus和natal（出生的）同根，加起来意思就是natal winner，天生赢家。
可见很多战队起名都习惯拿vici当作来源，这里讲了好多电竞相关的知识，女同学可能觉得无聊了，没关系，学会了可以讲给男朋友听:)
顺便说一句，大多数战队取名都是用的拉丁语或者非本国语言，至于原因，我想大概和"装逼"分不开haha，毕竟取人名都希望有诗意一点，战队名也是一样，一眼让人看懂了岂不是很没面子？(￣▽￣)
14.inflate
in + flare（latin） ‘blow’( t->r 辅音变化)，向里吹=>膨胀，经济学中为【通货膨胀】。注意与英语单词flare区分开，词根都是Latin，希腊等其他语族，而不是英语单词。
Deflation：通货紧缩
Stagflation：停滞性通货膨胀。Stag （stagnate）+ flat 的组合词。
15.verb
verb这个词大家见得很多了，但是这个词记忆却相当有技巧。
1.构词法里 w = v
（某些情况下，不绝对），因为发音类似，所以可以互相替换造出新词。
2.元音等同 a = e = i = o = u
3.词尾辅音变化，此变化通常是为了长得更像英语单词，或者发音更方便。
综合以上三点，v=w, e=o,
b=>d，就变成了新词word，而拉丁语中verb的词根就是word的意思，所以verbal是词语的意思。
至于为什么verb为什么有动词的意思，我想应该是说话中动词占主要成分，承上启下。
再分享一句Latin谚语帮助大家记忆词根：
Acta non verba （做，别bb）
Act not verb(简化成英语)，是不是长得很像？
16.weather
这个单词应该都认识，说一个比较常见的动词用法
Weather the strom。渡过险境，作文里可以用一用。
Weather the quarantine（隔离）
17.dioxide，二氧化物
Di ‘duo’+ ox ‘氧气’+ ide 'acid’的合成词。
Duo上次已经讲过了，表示双。
ox来自于同一个词根 ‘ak-’（原始印欧语，意为酸，acid），原因如下：
x的音标为/eks/, 其实就可以把他当成三个字母组成的（e，k，s）。
那么ox = oeks = aks (元音替换后合并为a) = ak（辅音脱落）
Ide作为acid的后缀保留了下来，至于氧气为什么与acid联系在一起，与早期的讹传有关，当时认为氧气可以生成酸。参考
18.Europe
欧罗巴洲，简称欧洲，起源于希腊神话故事。欧罗巴（Europa）被伪装成公牛的宙斯，后被带到了克里特岛诱奸，在哪里她生了几个孩子，于是欧洲大陆便以她的名字命名。
延伸阅读：其他大陆的词源（维基百科）
19.evident
e ‘向外’+ vid ‘see’ = 向外看到的 => 明显的。
Evidence就是证据（很明显的东西）。
vid上文已经介绍过。
补充两个小拉丁短语：
1.Vide infra， (infra ‘下，below’ + structure，底层建筑)
，所以翻译成英语为：See below
2.Vide supra， (super ‘上，over,above’+
man，超过一般人，超人)，英语：see above。
20.legal
令人意外的是，legal与law并不同源（参见ref1,ref2），，不过把他们联系到一起记忆确实挺方便的。W变换成为g，再加个al作为形容词。
反义词为illegal。同义词为legitimate和lawful，有细微区别，都理解为合法的问题不大。同时legal还可以表示法律相关的。
后记：这一篇讲了不少词根以及相关的拉丁短语，第一次接触的同学可能看不太习惯，多查阅资料，善用搜索引擎可以帮助我们掌握更多的知识。有同学整理这些词根做笔记我当然欢迎，不过不记笔记也问题不大，勤查字典也许是很好的记忆方法。
**同时，不要想着背住词根来记忆相关单词，因为有的词根不好记忆，所以我推荐词根记不住就多记几个同根单词，用多个单词记忆同一个词根，词根记住了，或者看着眼熟了，再反过来记忆单词，相辅相成效果更佳，祝各位学习愉快~~
Comments
Post a Comment